| Profil von 緑茶豆浆花事了FotosBlogListen |  Extras  Hilfe |
|
01 März 出道特别存档（三）——追加公演牛大发了
追加公演就追了，7场地方就罢了 还追两场巨蛋？？ 我我我我我 新闻挑几句关键的翻译 请摆出骄傲的姿势阅览 今天「Real Face」在各广播台开始OA
------------------------------------------------- KAT－TUNけた違いの20万人追加公演 KT无可比拟的20万人追加公演 東京ドームはこれまで、海外の大物歌手や国内の人気バンドやグループが公演会場として使ってきたが、デビュー前のグループが2公演も追加するのは初めてのこと。 东京巨蛋目前为止，作为国外知名歌手和国内人气乐队组合的公演场地，但出道前的组合便追加两场公演还是第一次。 熱狂的なファンに支えられているとはいえ、常識では想像できない事態となった。 虽然说收到狂热的FANS的支持，这也是常识无法想象的事态。 ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長も「いろいろなグループのデビュー公演を手掛けてきましたが、現状のエンターテインメントにおける音楽市場の規模を考えると、過去を大きく上回る勢いを感じます」と驚いた。 喜多川社长也惊讶了，“虽然亲手举办过各种组合的出道公演，考虑到现在艺能界音乐市场的规模，感觉到比过去大幅上升的趋势”。 追加はなんと２０万席というから、新人としては空前の数字だ。 追加到达20万座席，作为新人是空前的数字。 ４３万３０００席がたった１時間で完売した。 43万3000座席今在一小时内全部卖完。（说的是追加前的34场公演） ジャニー喜多川社長は「ここ数年、音楽業界全体のＣＤ売り上げが落ちており、彼らが業界活性化の起爆剤になってほしい。東京ドームの追加公演は、その意味合いが込められています」と説明。 喜多川说：“这几年，音乐界全体的CD销量都低落，希望他们能变成活跃业界的起爆剂。东京巨蛋的追加公演，也包含了这个意义。” 新人としては異例の全４３公演、６３万３０００人を動員する大規模ツアーとなる。
作为新人，史无前例的全43场公演，动员63万3000人的大规模巡演。 追加９公演は「多忙なＫＡＴ―ＴＵＮの限界の数」（関係者）。 追加的9场公演，“已经是繁忙的KT的极限数字”（关系者语）。 ツアーは、３月１７日に東京ドームでスタート。最後もドームで飾るのは史上初めて。 巡演3月17日从东京巨蛋开始，最后也在巨蛋华丽收场，是史上首例。 KAT－TUNけた違いの20万人追加公演 CDデビューが決まったジャニーズの6人組グループKAT－TUNのデビュー記念公演に応募が殺到したため、20万人規模というけた違いの追加公演を行うことが2月28日、発表された。当初、3月17日に東京ドームで行う公演と、全国8カ所33公演のツアーを予定していたが、いずれも即日完売。その後も問い合わせが殺到する状況が続いたため、ツアー終了後の5月13、14日の東京ドーム2公演と、ツアー各所の追加公演を決定した。
東京ドームはこれまで、海外の大物歌手や国内の人気バンドやグループが公演会場として使ってきたが、デビュー前のグループが2公演も追加するのは初めてのこと。熱狂的なファンに支えられているとはいえ、常識では想像できない事態となった。ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長も「いろいろなグループのデビュー公演を手掛けてきましたが、現状のエンターテインメントにおける音楽市場の規模を考えると、過去を大きく上回る勢いを感じます」と驚いた。 同グループは、3月22日に新人では初めてのシングル、アルバム、DVDを同時発売を試みる。異例の規模の追加公演も決まり、勢いが加速しそうな気配だ。メンバーの亀梨和也（20）は「追加公演が決まって本当にうれしく思います。これからも全力でプレーしていきます」とコメント。赤西仁（21）も「楽しみに待っていてください」と話している。 （日刊スポーツ） - 3月1日9時56分更新 ＫＡＴ－ＴＵＮ、デビュー後初の全国ツアーで追加公演が決定 ３月２２日にＣＤデビューする６人組、ＫＡＴ－ＴＵＮが２８日、デビュー後初の全国ツアーで、東京ドーム２公演を含む９公演を追加すると発表した。追加はなんと２０万席というから、新人としては空前の数字だ。
所属するジャニーズ事務所によると、ＣＤデビューと全国ツアーを発表した翌日の１月３０日に、チケットの申し込みを希望する電話が殺到。４３万３０００席がたった１時間で完売した。さらに、現在まで「どうすればチケットが買えるの？」といった電話が鳴りっ放しだったため、異例の２０万席追加を決めた。
ジャニー喜多川社長は「ここ数年、音楽業界全体のＣＤ売り上げが落ちており、彼らが業界活性化の起爆剤になってほしい。東京ドームの追加公演は、その意味合いが込められています」と説明。亀梨和也（２０）が「東京ドームで２日間もみなさんと同じ時間を共有できるなんて、本当に幸せ。全力でＰＬＡＹします」と約束すれば、赤西仁（２１）も「楽しんでもらえるようなライブにしたい」と意気込んだ。
１日、ラジオ各局で２２日発売のデビュー曲「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」が初オンエアされ、１０日のテレビ朝日系「ミュージックステーション」（金曜後８・０）に生出演して初披露する。
（サンケイスポーツ） - 3月1日8時2分更新 ＫＡＴ―ＴＵＮ４３公演６３万人動員ツアー！！ チケット応募殺到で急きょ東京ドーム２公演など追加 ３月２２日にＣＤデビューする６人組グループＫＡＴ―ＴＵＮが、全国ツアーの追加公演として東京ドーム２公演（５月１３、１４日）を行うことが２８日、発表された。チケットの応募殺到に対処したもので、地方も７公演を追加。新人としては異例の全４３公演、６３万３０００人を動員する大規模ツアーとなる。
当初、９か所３４公演が予定されていたツアーは、日程が発表された１月３０日、ファンクラブ会員だけで“即日完売”。チケットを入手できなかった一般ファンから「どうすれば見られるのか」といった問い合わせが現在も殺到中。そのため、一般ファンにも行き渡るよう５万５０００人を収容できる“大箱”東京ドームを２日間押さえ、地方を含む計９公演、約２０万人の追加募集を決めた。
追加９公演は「多忙なＫＡＴ―ＴＵＮの限界の数」（関係者）。アリーナ規模の地方でも、座席数を最大限増やし対応するという。
ツアーは、３月１７日に東京ドームでスタート。最後もドームで飾るのは史上初めて。この日、会見したジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長は「近年まれにみる反響。華やかな話題を提供し、停滞する音楽業界の復活につなげたい」と説明した。
亀梨和也（２０）は「ドーム追加公演の２日間、皆さんと同じ時間を共有できて幸せ」とコメント。シングル「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」にも注文が殺到し、当初の初回出荷枚数を大幅に上回る状態。ＫＡＴ―ＴＵＮフィーバーは増すばかりだ。
（スポーツ報知） - 3月1日8時1分更新 ＫＡＴ―ＴＵＮ ２０万席分の追加公演 ２２日に史上初めてシングル「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」、アルバム、ＤＶＤ同時発売でデビューする人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」が、１７日の東京ドームから始めるお披露目全国ツアーで、約２０万席分の追加公演を行うことになった。
１月３０日に全国３４公演で４３万人を動員する新人離れした規模のツアーを発表したが、約１時間で全席完売。その後も問い合わせが殺到し、各会場で計９回の追加公演を決めた。うち２回はツアー締めくくりとなる５月１３、１４日の東京ドーム公演。ツアー全体の動員数は６３万３０００人。
お披露目ツアーをアーティストの目標の地、東京ドームで開始し、打ち上げることになったメンバーは「東京ドームで皆さんと時間を共有できるなんて本当に幸せ。ＫＡＴ―ＴＵＮにかかわっているすべての人に感謝です」＝亀梨和也（２０）＝と話している。
公演問い合わせはコンサート事務局＝（電）０１８０（９９３）７０７（２４時間音声サービス）。
（スポーツニッポン） - 3月1日6時6分更新
Kommentare (5)Melden Sie sich zum Hinzufügen eines Kommentars mit Ihrer Windows Live ID an (wenn Sie Hotmail, Messenger oder Xbox LIVE verwenden, besitzen Sie eine Windows Live ID). Anmelden Sie haben noch keine Windows Live ID? Registrieren
TrackbacksDie Trackback-URL für diesen Eintrag ist: http://flower-jin.spaces.live.com/blog/cns!183B9327B023032B!621.trak Weblogs, die sich auf diesen Eintrag beziehen
|
|
|
